Ressources « Intermédiaire à avancé »

Une communauté de traducteurs bénévoles : on traduit des textes pour gagner des points, puis on les utilise pour faire traduire les siens par des humains.

Des tests d'entraînement gratuits pour les grands examens d'anglais (IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge, PTE), un test de niveau et un tableau comparatif des examens.

Un cours de grammaire anglaise en ligne de l'University College London, pour étudiants et curieux, sans prérequis, avec des exemples tirés de l'anglais réel et des exercices.

La chaîne culturelle franco-allemande propose en replay gratuit de nombreux films, séries et documentaires en version originale sous-titrée.

Une grammaire de référence complète de l'anglais, publiée par Cambridge, qui décrit aussi bien l'anglais écrit que l'anglais parlé.

Un site gratuit pour trouver un partenaire d'échange linguistique, pour discuter par écrit, par visio ou en face à face près de chez soi.

Un site de questions-réponses dédié aux apprenants d'anglais, où la communauté répond aux questions de grammaire, de vocabulaire et d'usage.

Une chaîne YouTube très suivie de leçons d'anglais britannique sur le vocabulaire, la grammaire et la prononciation.

Un tutoriel en ligne de grammaire anglaise, réputé pour ses explications détaillées des temps et ses nombreux exercices.

Les forums de WordReference, où natifs et apprenants discutent du sens et de la traduction de mots et d'expressions précises.

Un dictionnaire bilingue qui montre chaque mot ou expression traduit dans des millions de phrases réelles tirées de textes officiels et de sites web.

Le podcast de Luke Thompson, professeur d'anglais britannique et humoriste : de longs épisodes naturels sur la langue, la culture et l'humour.

Plus de 600 leçons audio d'anglais des affaires : réunions, téléphone, présentations, négociations, entretiens d'embauche.

Une grande plateforme de MOOC proposant des cours d'universités du monde entier, dont de nombreux cours d'anglais. Le suivi est souvent gratuit, le certificat est payant.

Un outil d'écriture de DeepL qui corrige et reformule vos textes pour les rendre plus naturels, avec plusieurs styles et tons.

Un assistant d'écriture en anglais qui corrige la grammaire, l'orthographe et la ponctuation, avec des suggestions de style.

Une extension pour navigateur qui affiche deux sous-titres en même temps sur Netflix et YouTube, avec traduction des mots et sauvegarde du vocabulaire.

Une plateforme d'apprentissage par l'immersion : on lit et on écoute des contenus authentiques, et on enregistre les mots inconnus pour les réviser.

Des centaines de vidéos sur la prononciation de l'anglais américain : sons, liaisons, réductions et intonation, avec une académie payante.

Un outil de lecture qui traduit les mots d'un simple clic sur n'importe quelle page web et les transforme en cartes de révision.

Un dictionnaire anglais unilingue avec des explications très claires, couplé à un système de questions adaptatives pour mémoriser les mots.

Des conversations en anglais avec des tuteurs anglophones disponibles à toute heure, en visio, sur abonnement.

Une certification internationale d'anglais qui évalue les quatre compétences, exigée par de nombreuses universités et pour l'immigration.

La plateforme de streaming propose la plupart de ses films et séries en version originale, avec des sous-titres dans de nombreuses langues.