bab.la
Un dictionnaire anglais-français en ligne avec exemples de phrases, conjugaison, expressions et un petit traducteur.
Dictionnaires
Des dictionnaires bilingues et unilingues pour trouver un mot, son sens, ses exemples d'usage et sa prononciation.
Un dictionnaire bilingue (WordReference, Larousse, bab.la) donne vite la traduction ; un dictionnaire unilingue (Cambridge Dictionary, WordNet) explique le mot en anglais et aide à en saisir les nuances. Linguee montre des phrases déjà traduites, et le Wiktionnaire ajoute l'étymologie et la prononciation.
Un réflexe utile : vérifiez toujours un mot dans une phrase d'exemple avant de l'employer, et écoutez sa prononciation. Les forums de WordReference répondent aussi aux questions que les dictionnaires laissent ouvertes.
Tous les dictionnaires de cette catégorie sont gratuits. Pour comprendre un texte entier plutôt qu'un mot, passez par la traduction en ligne ; pour vérifier un texte que vous avez écrit, par la correction et l'aide à l'écriture.
Ressources : Dictionnaires
Wiktionnaire
Le dictionnaire libre et collaboratif de Wikimédia, écrit en français : définitions, traductions, prononciation et étymologie des mots anglais et de toutes les langues.
WordNet (Princeton)
La base lexicale de l'université de Princeton : les mots anglais regroupés par sens, avec définitions, synonymes et relations entre les mots. Le projet n'est plus développé.
Cambridge Dictionary
Le dictionnaire de Cambridge University Press : définitions pour apprenants, exemples, niveaux CECRL des mots et prononciations audio.
Larousse anglais-français
La version en ligne du dictionnaire bilingue Larousse, avec traductions, locutions et exemples, consultable gratuitement.
Lexilogos
Un site francophone qui recense des dictionnaires, des cours et des claviers virtuels pour des centaines de langues.
Linguee
Un dictionnaire bilingue qui montre chaque mot ou expression traduit dans des millions de phrases réelles tirées de textes officiels et de sites web.
WordReference
Un dictionnaire bilingue de référence, avec des traductions détaillées, des expressions, la prononciation et des forums de discussion très riches.
PROMT.One
Un traducteur en ligne avec dictionnaire, exemples en contexte, conjugaison et grammaire, d'un éditeur de logiciels de traduction.
Reverso
Une suite d'outils de langue : traduction, dictionnaire en contexte, conjugueur et correcteur orthographique et grammatical.
Vocabulary.com
Un dictionnaire anglais unilingue avec des explications très claires, couplé à un système de questions adaptatives pour mémoriser les mots.