Description
WordReference est un dictionnaire bilingue en ligne et gratuit. Pour l’anglais et le français, il donne les traductions d’un mot, ses expressions et sa prononciation, et renvoie à des forums très actifs.
Pour le mot “thought”, par exemple, la page donne la transcription phonétique britannique et américaine. On peut écouter le mot avec huit accents, dont l’écossais, l’irlandais et le jamaïcain. Viennent ensuite les traductions, classées par sens, chacune avec une phrase d’exemple traduite. Suivent les formes composées, comme “on second thoughts”, qui se traduit par “réflexion faite”.
Le site couvre aussi l’anglais avec l’espagnol, l’allemand, le russe, le chinois, le japonais ou l’arabe, entre autres. Il propose des conjugueurs pour l’anglais, le français et l’espagnol, ainsi que des définitions et des synonymes en anglais.
Sous chaque entrée, la page liste les discussions du forum qui portent sur le mot. Le forum “English Only” traite des questions sur l’anglais, et le forum “French-English” des questions de traduction. Il faut un compte gratuit pour poser une question. WordReference existe aussi en application mobile. Le site affiche de la publicité.
Points forts
- Les traductions sont classées par sens, avec un exemple traduit pour chacune et de nombreuses expressions.
- Les discussions du forum sur un mot s’affichent sous son entrée, et répondent souvent aux cas que le dictionnaire ne règle pas.
- On entend la prononciation avec plusieurs accents, britanniques comme américains.
Points faibles
- La publicité est très présente sur les pages.
- Pour beaucoup de langues, la traduction passe obligatoirement par l’anglais ou l’espagnol.
- Il n’y a ni exercices ni suivi de progression : on consulte, on ne s’entraîne pas.
Idéal pour
Tous les apprenants, du niveau A2 au C2, qui ont besoin d’une traduction précise et de ses nuances au quotidien.
Moins adapté à
Ceux qui cherchent un cours ou des exercices pour progresser.
Sources
- Site officiel : wordreference.com et l’entrée thought (15 octobre 2026)
- Wikipédia (anglais) : WordReference.com
- Blog du Modérateur : WordReference