Description
Tandem est une application d’échange linguistique : on discute avec des locuteurs natifs qui apprennent sa propre langue. Elle est éditée par une entreprise allemande, fondée en 2014 à Hanovre.
Après l’inscription, l’équipe vérifie chaque profil. Selon Wikipédia, l’attente peut aller jusqu’à sept jours. On cherche ensuite un partenaire par langue, par lieu ou par centre d’intérêt. Chaque profil montre les langues parlées, les langues apprises et les avis laissés par d’anciens partenaires.
On échange par écrit, par messages vocaux, ou en appel audio ou vidéo. Des outils aident pendant la conversation : on peut corriger le message d’un partenaire, le traduire ou l’écouter lu par une voix de synthèse. All Language Resources compte plus de 300 langues sur l’application, et beaucoup de membres cherchent à parler avec des anglophones.
L’application est gratuite, mais limitée. Selon All Language Resources, la version gratuite ne donne que cinq traductions par jour. L’abonnement Tandem Pro débloque les traductions et la recherche de partenaires près de chez soi, et retire la publicité. Clubic l’indique à 6,99 € par mois ou 35,99 € par an.
Points forts
- On parle avec de vraies personnes, par écrit, à l’oral ou en vidéo.
- Un partenaire peut corriger une phrase directement dans la conversation, avec l’outil de correction.
- Les avis laissés par les partenaires aident à repérer les membres sérieux.
Points faibles
- L’inscription n’est pas immédiate : la vérification du profil peut prendre jusqu’à sept jours.
- La version gratuite limite les traductions à cinq par jour, et Tandem Pro est payant.
- Selon All Language Resources, certains membres se servent de l’application comme d’un site de rencontre.
Idéal pour
Les apprenants de niveau A2 et plus qui veulent pratiquer l’anglais à l’écrit et à l’oral avec des natifs, sur leur téléphone.
Moins adapté à
Les grands débutants, et ceux qui veulent un cours structuré avec un professeur.
Sources
- Site officiel : tandem.net (15 octobre 2026)
- Wikipédia (anglais) : Tandem (app)
- All Language Resources : Tandem Review
- Clubic : Tandem