Description
Forvo est un dictionnaire de prononciation collaboratif, créé en 2008. Il est édité par Forvo Media, une société espagnole de Rentería, au Pays basque. Des bénévoles enregistrent des mots et des expressions dans leur langue maternelle, et les autres utilisateurs votent pour les meilleures versions. Selon Wikipédia, une équipe de rédacteurs bénévoles relit aussi les enregistrements. Le site revendique plus de 800 000 inscrits et 110 millions de visites par an. Le magazine Time l’a classé parmi les 50 meilleurs sites de 2013.
L’anglais compte environ 478 000 prononciations, ce qui le place au cinquième rang des langues du site. Pour le mot “thought”, par exemple, on trouve 44 enregistrements : 14 britanniques, 20 américains et 10 d’autres pays. Chacun indique le sexe et le pays de la personne, ainsi que le nombre de votes. La transcription phonétique est donnée en tête de page. Des listes thématiques regroupent aussi le vocabulaire courant (salutations, transports, corps humain, couleurs et nombres) et des phrases utiles en voyage : faire des courses, demander son chemin, commander au restaurant.
On écoute sans compte. Un compte gratuit permet de télécharger les MP3, de garder des favoris, de voter et de demander un mot qui manque. Forvo existe aussi en application pour Android et iPhone. Le site affiche de la publicité.
Tout dépend des contributeurs. Les enregistrements, souvent très courts, vont du très clair à l’inaudible, selon le micro de chacun.
Points forts
- On entend un même mot dit par plusieurs personnes, et on peut choisir un accent britannique ou américain.
- Les votes font remonter les enregistrements les plus clairs en haut de la page.
- Si un mot manque, on peut demander qu’un locuteur natif l’enregistre.
Points faibles
- La qualité du son varie beaucoup, car chacun enregistre avec son propre matériel.
- On entend surtout des mots isolés : les enregistrements sont courts et ne montrent pas l’intonation d’une phrase.
- Télécharger les MP3 demande un compte, et la publicité est présente sur les pages.
Idéal pour
Les apprenants de tous niveaux qui veulent entendre un mot précis prononcé par des natifs, avec l’accent de leur choix.
Moins adapté à
Ceux qui veulent travailler l’intonation et le rythme sur des phrases entières.
Sources
- Site officiel : forvo.com et l’entrée thought (15 octobre 2026)
- Wikipédia (anglais) : Forvo
- BusyTeacher : Forvo.com, BusyTeacher’s Detailed Review
- College & Research Libraries News : Forvo.com